== スポンサー広告 ==

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
┗ --:--:-- ━ Page top ━…‥・

== 日記 ==

反省

すっかり学習記録をさぼるようになってしまいましたが、勉強の方もさぼり気味でした。仕事をしたいなぁと思っていたせいか集中できませんでした。

私がやってみたい仕事はもっともっと英語ができないと難しいので、やはり勉強に集中しようと思いなおし、昨日から記録もつけ始めました。

学校のクラスメイトの中には通訳ガイドを目指しておられる方がいて、お話を聞いて刺激を受けることができました。彼女は授業中内容のあることをまとめてお話されるので、普段から新聞を読んで意見をまとめておられるんだろうと思いました。私は英語力だけみても落ちこぼれている上に勉強不足なんだなぁと改めて気づきました。

こんなときこそ飛躍のチャンスなんですよね~。


秋から通信で翻訳の勉強を始めました。今日最初の課題を提出したのですが、本当に難しくて泣きたいような情けない気持ちになりました。英文自体はそんなに難しいものではないのですが、訳すとなると大変で、時間がかかったし疲れました。でも、こういう作業がほんとうに好きだなぁと思いました。


スポンサーサイト
┗ Comment:0 ━ Trackback:0 ━ 13:56:19 ━ Page top ━…‥・

== Comment ==






        
 

== Trackback ==

http://monpou21.blog72.fc2.com/tb.php/35-e7cae6c1
 
Prev « ┃ Top ┃ » Next
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。